Mademoiselle Kier

Dzisiejszy post będzie o tym, co m.in. można oglądać na ulicach Aix en Provence . Szukałam informacji na temat tych "figur" w internecie, ale nic nie znalazłam. Pojawiły się nagle i nie wiem jak długo jeszcze tu będą. Trzeba przyznać, że przyciągają uwagę. Mi taka forma "sztuki ulicznej" bardzo odpowiada. A Wy co o tym sądzicie?

W zeszły weekend obchodziłam swoje urodziny i imieniny. We Francji, tak samo jak i w Polsce, 22 lipca przypadają imieniny Marii Magdaleny ( Marie-Madeleine ). Z tej okazji postanowiliśmy pojechać do miasteczka Saint-Maximin-la-Sainte-Baume i zobaczyć jak mieszkańcy tam świętują. Dlaczego akurat to miasto?  Otóż właśnie tam, w krypcie bazyliki, znajduje się czaszka biblijnej Marii Magdaleny. Tego dnia, jak i przez cały tydzień, odbywały się różnego rodzaju uroczystości.  Zwiedziliśmy bazylikę, Hotel de Ville, przeszliśmy się po mieście i uczestniczyliśmy w barwnej procesji. Miałam okazję zobaczyć mieszkańców Prowansji, w typowych dla tego regionu strojach. Nie będę się więcej rozpisywać, więc zapraszam do obejrzenia zdjęć :) I celebrated my birthday and Magdalena's day, last weekend.  We decided to visit a small town, called Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Why this city? Well, there is the biblical Mary Magdalene's skull, in the crypt of the basilica. We v

Last Saturday we spent by the sea. It was a great day :)

Today is my birthday. I am 28 years old (OMG )  

 Prowansja słynie z uprawy lawendy. Będąc więc na południu Francji, warto ją zobaczyć.  Pierwszy raz o lawendzie pisałam w tym poście . Tym razem postanowiliśmy udać się w inne miejsce, bardziej na północ od Aix. Już po drodze można było podziwiać pola w kolorze fioletu. Zatrzymaliśmy się w małej miejscowości, o nazwie Gordes . Bardzo urokliwe miejsce, podobno jedno z najpiękniejszych w Prowansji. Idąc w górę, po wybrukowanych uliczkach, dotarliśmy pod zamek. Usytuowany w centrum miasta, pochodzący z przełomu XI / XII w, a odbudowany w stylu renesansowym w 1525r., jest główną atrakcją turystyczną. Lavender fields are famous in Provence. So, if you are in the South of France , you must see that.  I write about lavender   in this post . This time we wanted to visit different place. We stopped in a small town, called Gordes. It is one of the most beautiful villages in Provence. In the middle of the village, you will find the castle, which was partially rebuilt in Rena